Please go read this:

The Butch-Femme Dance: Two-stepping along the gender lines” by Lawrence Schimel, in Opposite Sex: Gay men on lesbians, lesbians on gay men, Sara Miles and Eric Rofes, eds.